新加坡将2025年12月31日的火车和公共汽车时间延长到除夕夜,但Bukit Panjang LRT和Changi机场路线除外。 Singapore extends train and bus hours Dec. 31, 2025, for New Year's Eve, except Bukit Panjang LRT and Changi Airport routes.

新年前夕(2025年12月31日), 新加坡将扩大火车和巴士服务, On New Year's Eve, December 31, 2025, Singapore will extend train and bus services to support travelers celebrating the holiday. SMRT和SBS Transport公司将延长多条线路的运营时数,最后的火车在上午1时38分至2时46分之间开通,尽管Bukit Panjang LRT和Changi机场的服务将不予延长。 SMRT and SBS Transit will extend operating hours on multiple lines, with last trains departing between 1:38 a.m. and 2:46 a.m., though Bukit Panjang LRT and Changi Airport services will not be extended. 50多条公共汽车路线将在晚些时候开通或看到更早的晚间旅行,而上午服务则保持不变。 Over 50 bus routes will operate later or see earlier evening trips, while morning services remain unchanged. 敦促通讯员检查更新的时间表并据此制定计划。 Commuters are urged to check updated schedules and plan accordingly.