沙特阿拉伯在近世纪不见后,重新将红脖子的食肉动物引入保护性保留地。
Saudi Arabia reintroduces red-necked ostrich to protected reserve after near-century absence.
位于沙特阿拉伯已灭绝近一个世纪的红颈乌龟被重新引入穆罕默德·本·萨勒曼王子皇家保留地,这是24 500平方公里的保护区。
The red-necked ostrich, extinct in Saudi Arabia for nearly a century, has been reintroduced to the Prince Mohammed bin Salman Royal Reserve, a 24,500 km² protected area.
这项努力是沙特阿拉伯2030年愿景和绿色倡议的一部分,旨在恢复因过度狩猎和生境损失而丧失的本地物种。
The effort, part of Saudi Arabia’s Vision 2030 and Green Initiative, aims to restore a native species lost to overhunting and habitat loss.
在国家和国际合作伙伴的支持下,五只原始鸟类在地理上最接近灭绝的阿拉伯食鸟群中被释放,重新建立生态平衡。
A founding population of five birds—genetically closest to the extinct Arabian ostrich—were released to reestablish ecological balance, with the project supported by national and international partners.
回归标志着沙漠回落和生物多样性恢复的一个里程碑。
The return marks a milestone in desert rewilding and biodiversity recovery.