沙特阿拉伯为私立学校规定了新的安全和设计规则,包括入学、受挫和土地面积要求。
Saudi Arabia mandates new safety and design rules for private schools, including access, setbacks, and land area requirements.
沙特阿拉伯已颁布了关于私立学校和教育设施的新条例,要求安全、计划周密、有具体场地和设计标准的校园。
Saudi Arabia has enacted new regulations for private schools and educational facilities, requiring safe, well-planned campuses with specific site and design standards.
这些规则由市政和住房部颁布,适用于托儿所、幼儿园、学校和综合建筑,涉及教育指定或租赁的土地,包括商业区。
The rules, issued by the Ministry of Municipalities and Housing, apply to nurseries, kindergartens, schools, and complexes on education-designated or leased land, including commercial zones.
建筑物必须至少进入两条街道——一条宽度至少25米的街道——并保持强制性的倒退。
Buildings must access at least two streets—one at least 25 meters wide—follow floor limits, and maintain mandatory setbacks.
独立建筑物的托儿所如果宽度至少15米,可使用单一街道。
Nurseries in standalone buildings may use a single street if it’s at least 15 meters wide.
条例允许校园内的住宅建筑与学术设施分开,规定每个学生的最低土地面积为4至5平方米,视机构规模和地区而定。
The regulations allow residential buildings on campuses if separate from academic facilities and set minimum land area per student, ranging from four to five square meters, depending on the institution size and region.
目标是在私立教育中提高安全性、环境质量和城市融合程度。
The goal is to enhance safety, environmental quality, and urban integration in private education.