俄罗斯和欧经联盟盟友推动一体化,在扩大会谈中,到2025年将目标对准100B美元贸易。
Russia and EAEU allies boost integration, targeting $100B trade by 2025 amid expansion talks.
俄罗斯总统普京在圣彼得堡首脑会议上重申,俄罗斯致力于加强欧亚经济联盟(欧亚经联),称其为多极世界自给自足的关键枢纽。
At a St. Petersburg summit, Russian President Putin reaffirmed Russia's commitment to strengthening the Eurasian Economic Union (EAEU), calling it a key self-sufficient hub in the multipolar world.
欧亚经货联盟领导人强调了2025年近1 000亿美元的集团内贸易、一体化进展以及计划开始与乌兹别克斯坦就分享海关数据进行谈判。
EAEU leaders highlighted 2025 intra-bloc trade nearing $100 billion, progress on integration, and plans to begin negotiations with Uzbekistan on customs data sharing.
白俄罗斯将在2025年领导该集团,哈萨克斯坦将在2026年接管。
Belarus will lead the bloc in 2025, with Kazakhstan set to take over in 2026.
乌兹别克斯坦和伊朗扩大了经济联系,争取年贸易20亿美元。
Uzbekistan and Iran expanded economic ties, aiming for $2 billion in annual trade.
EAEU成员还讨论了人工智能整合、旅游业以及与印度尼西亚的自由贸易协定,同时也承认在实施EAEU 2025战略方面持续面临的挑战。
EAEU members also discussed AI integration, tourism, and a free trade agreement with Indonesia, while acknowledging ongoing challenges in implementing the EAEU’s 2025 strategy.