记录2025年英国西南海域的章鱼观测,与温度升高,污染和入侵物种相关.
Record octopus sightings in UK southwest waters in 2025 linked to warmer temperatures, alongside pollution and invasive species.
2025年,联合王国西南水域的章鱼目击次数创下历史新高,为75年来最大的一次,与温暖的气温和温和的冬季有关,潜水员报告说经常遇到章鱼,有些章鱼进入渔具。
2025 brought record octopus sightings in UK southwest waters, the largest in 75 years, linked to warm temperatures and mild winters, with divers reporting frequent encounters and some octopuses entering fishing gear.
污染事件包括北海油轮碰撞,溢出塑料颗粒和苏塞克斯工厂释放了近4.5吨致癌生物珠,污染了受保护的盐沼地。
Pollution events included a North Sea oil tanker collision spilling plastic pellets and a Sussex plant releasing nearly 4.5 tonnes of carcinogenic bio-beads, contaminating protected salt marshes.
塑料污染也影响到林肯郡和诺福克岛的海滩。
Plastic pollution also affected beaches in Lincolnshire and Norfolk.
尽管有这些威胁,海豚数量在Skomer岛上创下了创纪录的46,000人,在消灭老鼠之后,穆克岛恢复了繁殖。
Despite these threats, puffin numbers hit a record 46,000 on Skomer Island, and breeding resumed on the Isle of Muck after rat eradication.
气候变化还将太平洋牡蛎和海鼻等入侵物种带到英国水域,标志着长期的生态变化。
Climate change also brought invasive species like Pacific oysters and sea slugs to UK waters, signaling long-term ecological shifts.