很少的冬季候鸟抵达印度南部,在Thoothukudi和Chilika湖发现数千只鸟类。 Rare winter migratory birds have arrived in southern India, with thousands spotted in Thoothukudi and Chilika Lake.

包括东方鸬鹚、小鸬鹚、琵鹭、中白鹭和玫瑰椋鸟在内的稀有候鸟，作为它们从西北亚和东欧的年度冬季迁徙之一，抵达泰米尔纳德邦的图图库迪。 Rare migratory birds including Oriental Darters, Little Cormorants, Spoonbills, Medium Egrets, and Rosy Starlings have arrived in Thoothukudi, Tamil Nadu, as part of their annual winter migration from Northwest Asia and Eastern Europe. 这些鸟类来自有利的天气和食物来源,通常在9月至10月期间抵达,并停留到3月或4月。 The birds, drawn by favorable weather and food sources, typically arrive between September and October and stay until March or April. Odisha的Chilika湖也有类似的大量记录,观测到87个以上的物种,超过了去年的计数,有20多万只鸟类抵达。 Similar large numbers have been recorded at Chilika Lake in Odisha, where over 87 species were observed—exceeding last year’s count—with more than 200,000 birds arriving. 保护工作包括提高公众认识运动和限制进入Nalabana鸟类保护区等敏感地区。 Conservation efforts include public awareness campaigns and restricted access to sensitive areas like the Nalabana Bird Sanctuary. 移徙季节持续到3月和4月,预计鸟类数量将增加。 The migration season continues through March and April, with expected increases in bird numbers.