Pep Guardiola警告曼彻斯特市球员从圣诞节休息回来, 最好还是可能错过12月27日对诺丁汉森林的比赛。 Pep Guardiola warns Manchester City players to return from Christmas break in top shape or risk missing the Dec. 27 game against Nottingham Forest.

曼彻斯特市经理Pep Guardiola警告球员在圣诞节休息后, 回到身体状态高峰期, 指出体重较重者可能被排除在12月27日与诺丁汉森林的比赛之外。 Manchester City manager Pep Guardiola has warned players to return from their Christmas break in peak physical condition, stating those who gain significant weight may be left out of the December 27 match against Nottingham Forest. 尽管西哈姆胜3比0,而且没有重大健身问题,Guardiola强调,除了运行能力之外,还需要提高业绩。 Despite a 3-0 win over West Ham and no major fitness issues, Guardiola emphasized the need for improved performance beyond running ability. 他拒绝休息日,而是安排恢复课程,并将在12月25日球员返回时亲自监测其重量。 He refused a rest day, instead scheduling recovery sessions, and will personally monitor players’ weight upon their return on December 25. Guardiola承认家庭时间的重要性, 指出他会与父亲在巴塞罗那休息, 同时强调球员必须重新振作起来, Guardiola acknowledged the importance of family time, noting he’ll spend the break with his father in Barcelona, while stressing the need for players to return refreshed and focused for the demanding Premier League schedule.