在 " 海伦 " 飓风过后一年多, " 蓝脊公园 " 的主要路段仍然关闭,对旅游业和当地企业造成伤害。 Over a year after Hurricane Helene, key Blue Ridge Parkway sections remain closed, hurting tourism and local businesses.

在 " 海伦 " 飓风一年多后,由于风暴破坏, " 蓝脊 " 公园道主要部分仍然关闭,严重影响依赖旅游业的企业。 More than a year after Hurricane Helene, major sections of the Blue Ridge Parkway remain closed due to storm damage, severely impacting tourism-dependent businesses. 目前的维修延误和不确定的重新开放时限导致该地区餐馆、旅馆和商店持续经济困难。 Ongoing repair delays and uncertain reopening timelines have led to sustained economic hardship for restaurants, hotels, and shops in the region. 联邦和各州的恢复工作仍在继续,但进展缓慢,使许多企业主不确定其长期生存能力。 Federal and state recovery efforts continue, but progress has been slow, leaving many business owners uncertain about their long-term viability.