北卡罗来纳州的一处房屋火灾因延伸线引发,导致一家人流离失所,而佐治亚州和俄亥俄州的类似事件凸显了节日火灾风险。
A North Carolina house fire sparked by an extension cord displaced a family, while similar incidents in Georgia and Ohio highlight holiday fire risks.
2025年12月21日北卡罗来纳州Riegelwood发生房屋火灾, 造成三户家庭流离失所,
A house fire in Riegelwood, North Carolina, on December 21, 2025, displaced a family of three after an extension cord sparked the blaze, causing about $30,000 in damage.
在格鲁吉亚的杜卢斯,另一个家庭在圣诞节前几天的早晨意外火灾中失去了家园,毁坏了财物和假日礼物。
In Duluth, Georgia, another family lost their home in an accidental early-morning fire days before Christmas, destroying belongings and holiday gifts.
俄亥俄州Canal Fulton发生的另一起事件是,在俄亥俄州Canal Fulton发生了1次快速911报警电话,防止了因假日灯光和易燃材料附近的绳索而引发的大火。
A separate incident in Canal Fulton, Ohio, saw a quick 911 call prevent a larger fire caused by holiday lights and cords near flammable materials.
整个地区的消防官员正在敦促公众检查节日装饰品,避免超负荷销售,并完全扑灭公开火焰,特别是在节日期间。
Fire officials across the region are urging the public to inspect holiday decorations, avoid overloading outlets, and fully extinguish open flames, especially during the holidays.