诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)因对孟加拉国的杀人后暴力事件保持沉默而面临全球批评, Nobel laureate Muhammad Yunus faces global criticism for silence on post-killings violence in Bangladesh, with rights groups urging the Nobel Committee to act.

诺贝尔奖得主、孟加拉国临时政府首席顾问穆罕默德·尤努斯因在激进伊斯兰主义领袖谢里夫·奥斯曼·哈迪被杀后暴力和人权侵犯升级的过程中保持沉默而面临国际批评。 Nobel laureate Muhammad Yunus, Bangladesh’s interim government chief advisor, is facing international criticism for his silence amid escalating violence and human rights abuses following the killing of radical Islamist leader Sharif Osman Hadi. 包括全球民主治理中心在内的人权团体敦促挪威诺贝尔委员会解决尤努斯无所作为的问题,指出他的沉默破坏了诺贝尔和平奖的正义和道德勇气原则。 Human rights groups, including the Global Centre for Democratic Governance, urged the Norwegian Nobel Committee to address Yunus’s inaction, stating his silence undermines the Nobel Peace Prize’s principles of justice and moral courage. 他们将暴力描述为系统性暴力,针对少数群体、媒体、文化场所和外交使团,妇女和儿童受到的影响格外严重。 They describe the violence as systematic, targeting minorities, media, cultural sites, and diplomatic missions, with women and children disproportionately affected. 各组织强调其呼吁的基础是普遍人权,而不是政治,并呼吁诺贝尔委员会维护该奖项的完整性,以透明和道德明确的方式对危机作出反应。 The organizations stress their appeal is based on universal human rights, not politics, and call for the Nobel Committee to uphold the prize’s integrity by responding to the crisis with transparency and moral clarity.