新西兰通过更严格的执法和新的药物测试,加快了假日道路安全工作。
New Zealand ramps up holiday road safety efforts with stricter enforcement and new drug testing.
新西兰敦促驾驶员在2024-2025年节日期间将安全列为优先事项,从2024年12月24日下午4时至2025年1月5日上午6时。 警方正在加大超速、减速驾驶和使用安全带的执法力度,并采用新的路边药物测试来应对30%的毒品死亡人数。
New Zealand is urging drivers to prioritize safety during the 2024–2025 holiday season, running from December 24, 2024, at 4 p.m. to January 5, 2025, at 6 a.m. Police are increasing enforcement on speeding, impaired driving, and seatbelt use, with new roadside drug testing introduced to combat the 30% of fatalities involving drugs.
政府正在推进大型基础设施项目,以减少拥堵,并更新了假日交通预测工具,以帮助司机规划路线。
The government is advancing major infrastructure projects to reduce congestion and has updated its holiday traffic prediction tool to help drivers plan routes.
鼓励旅行者检查天气、休息时间、避免驾驶不便和保持警惕。
Travelers are encouraged to check weather, take breaks, avoid impaired driving, and stay alert.