自2020年以来,军事航空事故猛增55%,2025年1月,黑鹰在华盛顿特区附近坠毁,造成67人死亡,促使人们要求透明度。
Military aviation accidents surged by 55% since 2020, with a January 2025 Black Hawk crash near D.C. killing 67, prompting calls for transparency.
自2020年以来,军事航空事故和死亡人数激增,国防部的数据显示,到2025年严重事故率增加了55%,包括海军陆战队的事故率几乎增加了两倍。
Military aviation accidents and fatalities have surged since 2020, with Defense Department data showing a 55% increase in severe accident rates by 2025, including a near tripling in the Marine Corps.
最致命的事件是2025年1月黑鹰与华盛顿市附近的一架商用喷气式飞机碰撞,67人死亡。
The deadliest incident was a January 2025 Black Hawk collision with a commercial jet near Washington D.C., killing 67.
V-22 Osprey、H-64 Apache和C-130型飞机作出了重大贡献,其中64人死亡,93人受伤。
The V-22 Osprey, H-64 Apache, and C-130 aircraft contributed significantly, with the Osprey linked to 64 deaths and 93 injuries.
海军目睹了多起以航空母舰为基地的撞车事件,业务需求和飞行条件不断上升被认为是因素。
The Navy saw multiple carrier-based crashes, and rising operational demands and flying conditions are cited as factors.
尽管军方声称有所改进,但调查报告仍然保密,促使伊丽莎白·沃伦和丹·沙利文等立法者呼吁提高透明度,以确保问责制和安全。
Despite military claims of improvement, investigation reports remain classified, prompting calls from lawmakers like Elizabeth Warren and Dan Sullivan for greater transparency to ensure accountability and safety.