2025年12月21日一名男子在Taup湖被从燃烧船上救出,
A man was rescued from a burning boat in Lake Taupō on Dec. 21, 2025, after being reported overdue; police are investigating the fire's cause.
2025年12月21日, 一名男子在Taup湖Whangamatā Bay的燃烧船上被救出,
A man was rescued from a burning boat in Whangamatā Bay on Lake Taupō on December 21, 2025, after being reported overdue.
应急部门在下午6时后不久发起了搜救行动,该个人在下午8时前被从水中拉下。 警察证实该船发生火灾,正在调查原因,但没有公布进一步详情。
Emergency services launched a search and rescue operation shortly after 6 p.m., and the individual was pulled from the water just before 8 p.m. Police confirmed a fire occurred on the vessel and are investigating the cause, but no further details have been released.
此人被送往医院,事件正在受到积极调查。
The person was taken to hospital, and the incident is under active inquiry.