从2025年12月24日到2026年1月1日至2026年1月1日的Essex-伦敦公路上因维修而发生重大列车中断,在圣诞节前夕、节日和拳击日关闭。 Major train disruptions on the Essex-London route from Dec 24, 2025, to Jan 1, 2026, due to maintenance, with closures on Christmas Eve, Day, and Boxing Day.

Essex与伦敦利物浦街之间的火车服务由于定期维修,从2025年圣诞节前夕到2026年1月1日,将面临重大中断。 Train services between Essex and London Liverpool Street will face major disruptions from Christmas Eve 2025 through January 1, 2026, due to scheduled maintenance. 该站将在圣诞节前夕10点关闭,在圣诞节和拳击日继续关闭,1月1日恢复有限服务。 The station will close on Christmas Eve at 10 p.m., remain shut on Christmas Day and Boxing Day, and resume limited service on January 1. 从12月27日到1月1日, 来自斯特拉特福德的火车将无法到达利物浦街, From December 27 to January 1, trains from Stratford will not reach Liverpool Street, affecting travelers from Colchester, Chelmsford, and Clacton. 通过伊丽莎白线、中央线、维多利亚线和其他地下线的替代路线可供选择。 Alternative routes via the Elizabeth Line, Central Line, Victoria Line, and other Underground lines are available. 1月5日至8日Colchester至伦敦线的工作重新开始之前,正常服务将短暂恢复。 Normal service will return briefly before work restarts on the Colchester to London line from January 5 to 8. 乘客应查看Greater Anglia的官方网站更新消息。 Passengers should check Greater Anglia’s official site for updates.