利比里亚参议院批准了一项没有关键保障措施的采矿交易,引起对基础设施、控制和透明度的关切。 Liberia’s Senate approved a mining deal without key safeguards, raising concerns over infrastructure, control, and transparency.

利比里亚参议院批准了《Ivanhoe/HPX采矿准入协定》,尽管该委员会的联合委员会提出了警告,其中提出了关键保障措施,包括铺满公路、铁路线和几内亚批准转运的五年条款。 The Liberian Senate ratified the Ivanhoe/HPX mining access agreement despite warnings from its Joint Committee, which recommended key safeguards including a fully paved road, a rail line, and a five-year clause for Guinea’s transshipment approval. 参议院没有采取这些措施,结果使利比里亚易受基础设施拖延、资产控制丧失和资金条件不确定的影响。 The Senate proceeded without adopting these measures, leaving Liberia vulnerable to infrastructure delays, loss of asset control, and uncertain financial terms. 包括参议员萨赫·约瑟夫在内的批评者谴责这一行动有害于国家利益,未能确保透明度、问责制和长期利益。 Critics, including Senator Saah Joseph, condemned the move as harmful to national interests and a failure to ensure transparency, accountability, and long-term benefits. 协议通过了20-1-4,参议院现通知总统。 The agreement passed 20-1-4, with the Senate now notifying the President.