约旦加入美国对叙利亚境内ISIS的空袭, 在Palmyra附近发生攻击, 造成三名美国公民死亡。
Jordan joined U.S. airstrikes on ISIS in Syria after a attack near Palmyra killed three U.S. citizens.
约旦证实,2025年12月19日,在帕尔米拉附近发生致命袭击,造成三名美国公民死亡,包括两名军事人员和一名平民翻译死亡之后,约旦加入了由美国领导的对叙利亚南部伊斯兰国目标的空袭。
Jordan confirmed it joined U.S.-led airstrikes on December 19, 2025, against ISIS targets in southern Syria, following a deadly attack near Palmyra that killed three U.S. citizens, including two military personnel and a civilian interpreter.
美国利用喷气式战斗机、攻击直升机和炮火,在约旦飞机的支持下,进行了70多次袭击,目标是伊拉克和沙姆伊斯兰国阵地,以打乱该团体的重建努力,防止区域威胁。
The U.S. conducted over 70 strikes using fighter jets, attack helicopters, and artillery, supported by Jordanian aircraft, targeting ISIS positions to disrupt the group’s rebuilding efforts and prevent regional threats.
这次行动是更广泛运动的一部分,自12月13日袭击以来,在叙利亚和伊拉克开展了10次联合行动,导致23名嫌疑恐怖分子死亡或被拘留。
The operation, part of a broader campaign, followed 10 joint operations in Syria and Iraq since the December 13 attack, resulting in the deaths or detention of 23 suspected terrorists.
叙利亚临时领导人沙拉(Ahmad al-Sharaa)支持罢工,而美国则强调正在进行的反恐努力,过去六个月在叙利亚开展了80多次行动。
Syria’s interim leader, Ahmad al-Sharaa, backed the strikes, while the U.S. emphasized ongoing counterterrorism efforts, with over 80 operations in Syria in the past six months.
负责这次袭击的枪手是因可能与伊拉克和沙姆伊斯兰国有联系而受到调查的前警卫,他在袭击美国-叙利亚联合会议时被打死。
The gunman responsible for the attack, a former security guard under investigation for possible ISIS ties, was killed during the assault on a joint U.S.-Syrian meeting.