ITV将Lorraine Kelly的节目剪切为每年30分钟、30周,
ITV cuts Lorraine Kelly’s show to 30 minutes, 30 weeks yearly, to expand Good Morning Britain.
ITV将从一月起将洛琳·凯利的晨间节目缩短为每年30分钟、30周,这是削减成本措施的一部分,同时也影响了《Loose Women》。
ITV is reducing Lorraine Kelly’s morning show to 30 minutes and 30 weeks annually starting in January, part of cost-cutting measures that also affect Loose Women.
这些变化让《早安》的英国得以扩大, 节目在洛林休息日播放了三个半小时。
The changes allow Good Morning Britain to expand, with the show airing three and a half hours on days Lorraine is off.
ITV指出,有必要加强新闻报道和重新投资节约,承认这对工作人员的影响。
ITV cited the need to strengthen news coverage and reinvest savings, acknowledging the impact on staff.
Kelly表示失望,但确认她感谢观众的忠诚和对该方案的持续承诺。
Kelly expressed disappointment but affirmed her gratitude for viewer loyalty and her ongoing commitment to the program.