10月7日袭击后,以色列将武装10 000名老后备士兵,配有步枪和装备,以提高待命状态。
Israel will arm 10,000 older reserve soldiers with rifles and gear to boost readiness after Oct. 7 attacks.
以色列计划用M4步枪或升级的M16步枪、作战装备,从David师向大约10 000名老年预备役士兵提供武装,并为家庭储藏提供保险箱,这是2023年10月7日袭击后的重大政策转变。
Israel plans to arm about 10,000 older reserve soldiers from Division David with M4 or upgraded M16 rifles, combat gear, and secure safes for home storage, marking a major policy shift after the October 7, 2023 attacks.
这一行动旨在加快反应时间,允许预备役人员全年保持武装准备状态,尽管过去由于安全考虑而受到限制。
The move aims to speed up response times by allowing reservists to maintain armed readiness year-round, despite past restrictions due to safety concerns.
该倡议反映了以色列军事战略的更广泛变化,以加强后备部队的准备。
The initiative reflects broader changes in Israel’s military strategy to enhance reserve force preparedness.