以色列批准19个新的西岸定居点,包括两个重建的社区,这是受到国际谴责的。 Israel approves 19 new West Bank settlements, including two re-established communities, amid international condemnation.

以色列内阁批准了在被占领的西岸新建19个犹太定居点,包括重建2005年撤离的两个社区,据财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇说。 Israel’s cabinet has approved 19 new Jewish settlements in the occupied West Bank, including the re-establishment of two communities evacuated in 2005, according to Finance Minister Bezalel Smotrich. 这一行动是当前极右政府扩大扩张的一部分,使西岸定居点总数达到210个,自2022年以来几乎增加了50%。 The move, part of a broader expansion under the current far-right government, brings the total number of West Bank settlements to 210—nearly a 50% increase since 2022. 批准包括追溯使前哨站合法化和在巴勒斯坦人先前撤出的土地上进行建筑。 The approvals include retroactive legalization of outposts and construction on land previously vacated by Palestinians. 这一扩张根据国际法被广泛视为非法,被视为破坏两国解决方案,受到国际强烈批评。 The expansion, widely deemed illegal under international law, is seen as undermining the two-state solution and has drawn strong international criticism. 与此同时,定居者暴力剧增,以色列在该地区的军事行动加剧,造成巴勒斯坦人伤亡,紧张局势加剧。 It coincides with a surge in settler violence and intensified Israeli military operations in the region, resulting in Palestinian casualties and heightened tensions.