由于国家借贷创纪录和投资者需求疲软,印度债券收益率达到了四个月的高点。 Indian bond yields hit a four-month high due to record state borrowing and weak investor demand.

由于国家债务发行量激增,印度政府债券收益率跃升到四个月的最高点6.67%,各州计划借款3 322亿卢比,比时间表高出25%,这激起了人们对季度借款创纪录的8.1万亿卢比的关切。 Indian government bond yields jumped to a four-month high of 6.67% amid a surge in state debt issuance, with states planning to borrow 332.2 billion rupees—25% above schedule—fueling concerns over record quarterly borrowing of 8.1 trillion rupees. 国内外投资者的需求疲软,加上中断损失触发因素和紧缺的供资条件,使市场受到压力,尽管RBI采取了流动性措施。 Weak demand from domestic and foreign investors, coupled with stop-loss triggers and tight funding conditions, pressured markets despite RBI liquidity measures. 产量可能进一步上升,可能会影响商业和消费者借贷成本。 Yields may rise further, potentially affecting business and consumer borrowing costs.