香港正在成为解决争端和数字金融的全球枢纽,利用其法律框架和区域合作。 Hong Kong is emerging as a global hub for dispute resolution and digital finance, leveraging its legal framework and regional cooperation.

香港正在发挥其作为争议解决者和数字金融中心的全球作用,利用其LEAP框架、英美法系和战略定位。 Hong Kong is advancing its global role as a disputes resolver and digital finance hub, leveraging its LEAP framework, common law system, and strategic location. 该市正在扩大法律技术能力以及体育和数字金融方面的专门知识,由亚非法律协商组织香港区域仲裁中心牵头解决争端。 The city is expanding LawTech capabilities and specialized expertise in sports and digital finance, with the AALCO Hong Kong Regional Arbitration Centre leading dispute resolution efforts. 香港的监管环境支持数字债券,采用更新的ISO标准,强调安全和互操作性。 Hong Kong’s regulatory environment supports digital bonds using updated ISO standards, emphasizing security and interoperability. 它是国际调解组织的所在地,并与北京和澳门合作,以加强跨界法律和金融联系。 It is home to the International Organization for Mediation and collaborating with Beijing and Macau to strengthen cross-border legal and financial ties. 一个由30个组织组成的联盟正在帮助制定国际标准,标志着香港在全球争端解决中从监管者向规则制定者转变。 A coalition of 30 organizations is helping shape international standards, marking Hong Kong’s shift from regulator to rule-setter in global dispute resolution.