港口能源 购买LLOG3.2B美元 进入美国墨西哥湾深水市场
Harbour Energy to buy LLOG for $3.2B, entering U.S. Gulf of Mexico deepwater market.
港口能源公司同意以32亿美元购买LLOG勘探,其中27亿美元为现金,5亿美元为股份,进入美国墨西哥湾深水市场。
Harbour Energy has agreed to acquire LLOG Exploration for $3.2 billion, combining $2.7 billion in cash and $500 million in shares, to enter the U.S. Gulf of Mexico deepwater market.
这笔交易预计将在2026年后期结束,将增加石油加权海外资产、提振生产、延长储备期,并预计将有利于2027年的每个份额自由现金流动。
The deal, expected to close in late Q1 2026, adds oil-weighted offshore assets, boosts production, extends reserves life, and is projected to be accretive to free cash flow per share from 2027.
LLOG将成为Harbour下的一个核心业务单位,从2026年开始规划基于付款比率的分配政策。
LLOG will become a core business unit under Harbour, which plans a payout ratio-based distribution policy starting in 2026.
LLOG控股公司将拥有11%的港口关闭后资产。
LLOG Holdings will own 11% of Harbour post-closing.