几内亚政变领袖杜姆布亚(Mamady Doumbouya)在12月28日的选举中竞选总统,
Guinea’s coup leader Mamady Doumbouya is running for president in December 28 elections, reversing his earlier pledge, amid repression and international cautious support.
在2021年政变中掌权的几内亚军事领导人马马迪·杜姆布亚(Mamady Doumbouya)在12月28日总统大选中, 推翻了他先前关于不再寻求职位的承诺,
Guinea’s military leader Mamady Doumbouya, who seized power in a 2021 coup, is running in the December 28 presidential election after reversing his earlier pledge not to seek office.
他现在作为一名独立人士,在GMD运动下发挥领导作用,利用采矿部门的经济改革,包括Simandou铁矿石项目,以及基础设施发展来获得支持。
He now leads as an independent under the GMD movement, leveraging economic reforms in the mining sector, including the Simandou iron ore project, and infrastructure development to gain support.
他的竞选活动是在政治压迫下进行的,反对派领导人被禁止,媒体被暂停,抗议活动被禁止。
His campaign comes amid political repression, with opposition leaders barred, media suspended, and protests banned.
虽然他的统治比邻国带来相对稳定, 但批评者认为他的候选资格是一项巩固权力的努力。
While his rule has brought relative stability compared to neighboring nations, critics view his candidacy as a power consolidation effort.
包括法国、美国和西非经共体在内的国际行为体保持了参与,反映了对其经济进步和不结盟立场的审慎赞同。
International actors, including France, the U.S., and ECOWAS, have maintained engagement, reflecting cautious approval of his economic progress and non-aligned stance.