由于极端天气、基础设施老化、可再生能源扩张缓慢, 不断增长的美国电力短缺正在抬高电费, 并导致停电。
A growing U.S. electricity shortage is raising bills and causing blackouts due to extreme weather, aging infrastructure, and slow renewable energy expansion.
不断增长的电力短缺正在美国多个州推高水电费,预计不会立即得到救济。
A growing electricity shortage is driving up utility bills across multiple U.S. states, with no immediate relief expected.
由于极端天气、基础设施老化、需求不断增长以及可再生能源和输电能力的扩大出现延误,电力网的坚持力来源于极端天气、不断老化的基础设施、不断增长的需求以及可再生能源和输电能力的扩展出现延误。
Strain on the power grid stems from extreme weather, aging infrastructure, rising demand, and delays in expanding renewable energy and transmission capacity.
一些地区在高峰期面临滚动停电或配电,特别是在冬季和夏季。
Some areas face rolling blackouts or power rationing during peak times, especially in winter and summer.
专家警告说,如果不对电网现代化和能源基础设施进行重大投资,高成本和可靠性问题可能持续到2026年。
Experts warn that without major investments in grid modernization and energy infrastructure, high costs and reliability issues could continue into 2026.