希腊的旅游业在2025年创历史新高,截至9月,游客人数为3 160万人,比2024年增加了4%。 Greece sees record tourism in 2025, with 31.6 million visitors through September, up 4% from 2024.

希腊在2025年进入创纪录的旅游业年,1月至9月的游客人数为3 160万人,比2024年同期增加4%。 Greece is on track for a record tourism year in 2025, with 31.6 million visitors recorded from January to September—a 4% increase from the same period in 2024. 在此之前,2024年抵达的人数增加了12.8%,达到4 070万人。 This follows a 12.8% rise in arrivals in 2024, which reached 40.7 million. 旅游业继续是主要的经济驱动力,直接占国内生产总值的13%左右,间接占30%以上。 Tourism continues to be a major economic driver, contributing about 13% of GDP directly and over 30% indirectly. 尽管增长强劲,但挑战包括劳动力短缺、短期租房租金上涨、发展无节制,以及热浪和野火等气候威胁。 Despite strong growth, challenges include labor shortages, rising rents from short-term rentals, unchecked development, and climate threats like heatwaves and wildfires. 政府仍然致力于将旅游业作为关键经济支柱。 The government remains committed to tourism as a key economic pillar.