随着需求下降和可再生能源增长,全球煤炭使用量下降,而关键的矿物需求增加,推动采矿创新和投资。
Global coal use declines as demand drops and renewables grow, while critical minerals demand rises, driving mining innovation and investment.
2025年,全球采矿业在努力去碳化和保障供应链的过程中面临对关键矿物的需求不断增长的问题,这促使人们更多地使用人工智能、自动化和可持续做法。
In 2025, global mining faced rising demand for critical minerals amid efforts to decarbonize and secure supply chains, prompting increased use of AI, automation, and sustainable practices.
由于采矿中断和关闭,预计澳大利亚的铜产量将下降至710千吨,但预计2026年将恢复,长期增长由主要项目和投资驱动。
Australia’s copper output is expected to dip to 710 kilotonnes due to mine disruptions and closures, but a recovery is forecast for 2026, with long-term growth driven by major projects and investments.
与此同时,预计2026年全球煤炭生产仅增长0.2%,中国、印度尼西亚和美国由于供过于求、需求疲软和可再生能源扩张而出现下降,这标志着从煤炭转向结构性转变。
Meanwhile, global coal production is projected to grow just 0.2% in 2026, with declines in China, Indonesia, and the U.S. due to oversupply, weak demand, and renewable energy expansion, signaling a structural shift away from coal.