加纳的一个法庭命令Justmoh支付APSL 333M美元加利息,而APSL欠Justmoh710M美元,用于港口项目工作。
A Ghana tribunal ordered Justmoh to pay APSL $33.3M plus interest, while APSL owed Justmoh $7.1M for port project work.
加纳仲裁中心的一个法庭裁定,Justmoh建筑公司必须向Ashanti港口服务公司支付3 330万美元加上4%的利息,以支付Boankra Inland港口项目的未支付的动员费,而APSL公司则必须为完成土木工程支付710万美元。
A Ghana Arbitration Centre tribunal has ruled that Justmoh Construction must pay Ashanti Port Services $33.3 million plus 4% interest for unpaid mobilisation fees on the Boankra Inland Port project, while APSL must pay Justmoh $7.1 million for completed earthworks.
法庭认定,Justmoh公司以强有力的文件和顾问鉴定为依据,合法终止了合同,尽管协议未明确涵盖该项工作。
The tribunal found Justmoh lawfully terminated the contract despite the work not being explicitly covered in the agreement, citing strong documentation and consultant validation.
Justmoh将承担APSL法律和仲裁费用的75%。
Justmoh will cover 75% of APSL’s legal and arbitration costs.
争端于2023年12月提出,于2023年12月裁决,于2025年12月结束。
The dispute, initiated in December 2023, concluded in December 2025 with the award.
APSL的首席执行官称赞这一结果是公平的,是对加纳争端解决制度的促进。
APSL’s CEO praised the outcome as fair and a boost to Ghana’s dispute resolution system.