2025年12月22日,四名家庭成员,包括一名15岁女孩,在西孟加拉邦一座泥巴房屋的火灾中死亡。
Four family members, including a 15-year-old girl, died in a fire at a mud house in West Bengal on December 22, 2025.
2025年12月22日午夜左右,四名家庭成员,包括一名15岁女孩,在西孟加拉州Howrah区Sauria村的泥屋着火中死亡。
Four family members, including a 15-year-old girl, died in a fire at their mud house in Sauria village, Howrah district, West Bengal, around midnight on December 22, 2025.
受害者是72岁的男子、他的儿子和儿媳妇及其孙女。
The victims were a 72-year-old man, his son and daughter-in-law, and their granddaughter.
房屋由竹子和泥土制成,很快被火焰吞没,这可能是由于电路短路造成的,不过原因仍在调查之中。
The house, made of bamboo and mud, was quickly engulfed in flames, possibly due to a short circuit, though the cause remains under investigation.
居民关闭了大门和窗户以取暖,推迟发现。
Residents had closed doors and windows for warmth, delaying discovery.
紧急服务机构作出了反应,但所有四人均被宣布死亡。
Emergency services responded, but all four were pronounced dead.
尸体在验尸后被取走,当局正在对现场进行检查。
The bodies were taken for post-mortem, and authorities are examining the scene.