Cisco Grove发出疏散警告,因为南尤巴河暴雨造成洪水泛滥。 Evacuation warning issued in Cisco Grove due to flooding from heavy rain on South Yuba River.

在Placer县Cisco Grove部分地区,由于大雨使南尤巴河升起,对Hampshire Rocks路附近的低洼地区造成威胁,因此进行了疏散警告。 An evacuation warning is in effect for parts of Cisco Grove in Placer County as heavy rain raises the South Yuba River, threatening low-lying areas near Hampshire Rocks Road. 一个住家和九个住家在洪水上升时被安全疏散,紧急救援人员利用船只和其他设备抵达现场。 One home with nine occupants was safely evacuated amid rising floodwaters, with emergency crews using boats and other equipment to reach the site. 当局敦促居民准备紧急用品、监测警报并准备迅速离开。 Authorities urge residents to prepare emergency supplies, monitor alerts, and be ready to leave quickly. 预计会持续下雨和强风,使洪水风险增加。 Continued rain and strong winds are expected, increasing flood risks. 包括雪猫和潜水队在内的应急资源处于待命状态,一些社区有沙袋可用。 Emergency resources, including snowcats and a dive team, are on standby, and sandbags are available in several communities. 官员们强调保持知情和避免危险旅行。 Officials stress staying informed and avoiding hazardous travel.