欧洲市场略有下滑,因为假日交易放缓;美国股票随着通货膨胀减缓而上升,黄金创下历史新高。 European markets dipped slightly as holiday trading slowed; U.S. stocks rose on easing inflation, gold hit a record.

欧洲股票市场在2025年12月22日开放到略低点,因为假日交易量在短短一周前缩减。 European stock markets opened flat to slightly lower on December 22, 2025, as holiday trading volumes thinned ahead of a shortened week. CAC 40在低活动率下下跌0.3%,主要交易所于星期三早些时候关闭。 The CAC 40 dipped 0.3% amid low activity, with major exchanges closing early Wednesday. 美国市场在通胀放缓的迹象上摇摆不定,支持进一步削减美联储利率的预期。 U.S. markets edged up on signs of slowing inflation, supporting expectations of further Federal Reserve rate cuts. 标准普尔500仍然接近其12月11日的记录,分析人员在年终前注视着潜在的7 000个里程碑。 The S&P 500 remained near its December 11 record, with analysts eyeing a potential 7,000 milestone by year-end. 债券产量在全球范围内上升,德国债券超过2.9%,法国OAT为6.6%,美国债券接近4.15%。 Bond yields rose globally, with German Bunds above 2.9%, French OATs at 6.6%, and U.S. Treasuries near 4.15%. 黄金涨到创纪录的每盎司4 447.40美元,在股市强劲的情况下涨幅异常大。 Gold surged to a record $4,447.40 per ounce, an unusual rise amid strong equities.