欧盟根据国家援助规则对捷克的核项目进行调查。 EU investigates Czech nuclear project over state aid rules.

欧盟委员会已着手调查捷克共和国为杜科瓦尼的两个新的核反应堆提供国家援助的提议,质疑230亿至300亿欧元贷款和40年差额合同是否符合欧盟国家援助规则。 The European Commission has launched an investigation into the Czech Republic’s proposed state aid for two new nuclear reactors at Dukovany, questioning whether a 23 to 30 billion euro loan and 40-year contract for difference comply with EU state aid rules. 该项目授予韩国韩国韩国新进步党,旨在扩大核能,作为韩国煤炭逐步淘汰和能源独立战略的一部分。 The project, awarded to South Korea’s KHNP, aims to expand nuclear energy as part of the country’s coal phaseout and energy independence strategy. 捷克共和国在2025年从核电厂中创造了创纪录的31千兆瓦小时,凸显了核电作用的日益增长。 The Czech Republic generated a record 31 terawatt-hours from nuclear plants in 2025, highlighting nuclear’s growing role. 欧盟调查的结果可能影响该项目的筹资和时间表。 The outcome of the EU probe could affect the project’s financing and timeline.