16 与Epstein有关的文件,包括Trump与Epstein和Maxwell合影的照片,发布后数小时便被从司法部网站上拖走,引起了透明度方面的关切。
16 Epstein-related documents, including a photo of Trump with Epstein and Maxwell, were pulled from a Justice Department website hours after release, sparking transparency concerns.
至少16份文件, 包括Donald Trump与Jeffrey Epstein、Melania Trump及Ghislaine Maxwell的照片, 在2025年12月19日公布不到一天后, 便被从司法部公开网站上移除,
At least 16 documents, including a photo of Donald Trump with Jeffrey Epstein, Melania Trump, and Ghislaine Maxwell, were removed from the Justice Department’s public website less than a day after being released on December 19, 2025, with no official explanation provided.
这些档案在联邦法院根据新的透明度法披露与Epstein有关的材料的最后期限前消失。
The files vanished amid a federal court deadline to disclose Epstein-related materials under a new transparency law.
在数以万计大量编辑的网页发布后进行的清除工作引起了立法者、幸存者和监督者对前后不一的披露、缺少联邦调查局访谈和内部备忘录等关键记录以及对透明度的关切的广泛批评。
The removals, which followed the release of tens of thousands of heavily redacted pages, have sparked widespread criticism from lawmakers, survivors, and watchdogs over inconsistent disclosures, missing key records like FBI interviews and internal memos, and concerns about transparency.
司法部称,仍在对材料进行审查,以进行编辑,说明隐私和法律合规情况,但没有提供删除的时间表或细节。
The Justice Department stated materials remain under review for redaction, citing privacy and legal compliance, but offered no timeline or details on the deletions.