魁北克第八起麻疹病例引起人们的关切,因为疫苗接种率低,疫情持续爆发。 An eighth measles case in Quebec sparks concern amid an ongoing outbreak linked to low vaccination rates.

魁北克省已确认第八例麻疹病例,这是持续爆发疫情的一部分,截至2025年12月19日,在拉劳迪埃地区、洛朗人、拉瓦尔和蒙特利尔共有八例麻疹病例。 An eighth measles case has been confirmed in Quebec, part of an ongoing outbreak with eight cases across the Lanaudière region, Laurentians, Laval, and Montreal as of December 19, 2025. 蒙特利尔的CHU Sainte-Justine医院上星期报告了两起病例。 Two cases were reported at Montreal’s CHU Sainte-Justine Hospital in the past week. 卫生官员已经确定了多个接触场所,包括医院、沃尔玛和一家杂货店,并敦促居民检查官方时间表。 Health officials have identified multiple exposure sites, including hospitals, a Walmart, and a grocery store, and urge residents to check official timelines. 疫情是2024年底至2025年4月爆发前一次疫情之后爆发的,与疫苗接种率下降有关。 The outbreak follows a previous one from late 2024 to April 2025 and is linked to declining vaccination rates. 当局强调疫苗接种是最好的预防手段,特别是在节日期间。 Authorities stress vaccination as the best prevention, especially during the holiday season. 没有死亡报告。 No deaths have been reported.