都柏林医生警告说，尽管全国范围内都在下降，节日社交和物质使用正在增加性传播感染风险，并呼吁进行无症状检测。 Dublin doctor warns holiday socializing and substance use are raising STI risks, despite national decline, urging symptom-free testing.

一名都柏林性健康专家警告说,在节日期间,由于社会化、酒精和药物使用增加,性传染感染风险增加,尽管全国诊断下降10%,仍然高于人口流行前水平的30%。 A Dublin sexual health specialist warns of rising STI risks during the holidays due to increased socializing, alcohol, and substance use, despite a 10% drop in diagnoses nationally—still 30% above pre-pandemic levels. Aisling Loy博士强调,许多性传染感染没有症状,尽管有些可能在两周内出现,但敦促即使没有症状也进行检测。 Dr. Aisling Loy emphasizes that many STIs show no symptoms, though some may appear within two weeks, and urges testing even without symptoms. 通过HSE在sh24.ie提供的免费家庭测试包。 Free home testing kits are available via the HSE at sh24.ie.