丹麦在特朗普任命特使后重申对格陵兰的主权,拒绝美国的影响。 Denmark reaffirms sovereignty over Greenland after Trump names envoy, rejecting U.S. influence.

丹麦在前总统唐纳德·特朗普任命路易斯安那州州长杰夫·兰德里为北极地区特使后,重申了其对格陵兰的主权。 Denmark has reaffirmed its sovereignty over Greenland following former President Donald Trump’s appointment of Louisiana Governor Jeff Landry as a special envoy to the Arctic territory. 丹麦官员,包括外交部长拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)强调,美国必须尊重丹麦的领土完整和格陵兰作为丹麦王国自治部分的地位。 Danish officials, including Foreign Minister Lars Løkke Rasmussen, stressed that the U.S. must respect Denmark’s territorial integrity and Greenland’s status as a self-governing part of the Kingdom of Denmark. 这一举动重新激起美国在格陵兰的利益紧张, Trump和副总统JD Vance过去曾发表声明,暗示要获取或增加军事存在。 The move reignited tensions over U.S. interest in Greenland, with past statements from Trump and Vice President JD Vance suggesting acquisition or increased military presence. 丹麦计划在担心暗中影响行动及经济或军事压力的情况下,传唤美国大使。 Denmark plans to summon the U.S. ambassador amid concerns over covert influence operations and economic or military pressure. 格陵兰领导人重申,该岛的未来属于其人民,而不是外部力量。 Greenland’s leadership reiterated that the island’s future belongs to its people, not external powers.