科罗拉多州州长指控特朗普将拒绝为科罗拉多州野火和洪水提供联邦救灾援助政治化。
Colorado governor accuses Trump of politicizing denial of federal disaster aid for Colorado wildfires and floods.
科罗拉多州州长贾雷德(Jared Polis)指控总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)出于政治动机,
Colorado Governor Jared Polis accused President Donald Trump of political motives after the Trump administration denied two disaster declarations for wildfires and flooding in Colorado during August and October 2025.
波利斯和该州的美国参议员批评了这些拒绝, 称联邦援助对于恢复至关重要, 并宣布计划上诉.
Polis and the state’s U.S. senators criticized the rejections, saying federal aid is essential for recovery, and announced plans to appeal.
白宫为这些决定辩护,指出这些决定是基于仔细审查,以确保纳税人资金的有效利用,并否认任何政治影响。
The White House defended the decisions, stating they were based on careful review to ensure efficient use of taxpayer funds and denied any political influence.
行政当局重申,联邦援助补充款不是取代国家的责任,而是配合特朗普先前的呼吁,减少联邦应急机构的作用,增加国家主导的救灾行动。
The administration reiterated that federal aid supplements, rather than replaces, state responsibilities, aligning with Trump’s prior calls to reduce FEMA’s role and increase state-led disaster response.