中国提交加强三岁以下儿童保育的法律草案。
China submits draft law to strengthen childcare for children under three.
中国最高立法机关已经提交了中国儿童保育法草案供一读,旨在加强对三岁以下儿童的保护,改善获得负担得起的优质儿童保育的机会,并通过改善育儿和分娩政策支持家庭。
China's draft childcare law has been submitted for its first reading by the country's top legislature, aiming to strengthen protections for children under three, improve access to affordable, high-quality childcare, and support families through better parenting and childbirth policies.
拟议的法律是在对多个区域进行实地研究之后拟订的,它为提供者制定了标准,加强了监督,并优先考虑儿童的安全和福祉。
The proposed law, developed after field research across multiple regions, sets standards for providers, enhances oversight, and prioritizes child safety and well-being.
尽管具体细节仍在审查之中,这标志着中国在努力建立全面儿童保育系统方面迈出的关键一步。
It marks a key step in China’s broader effort to build a comprehensive childcare system, though specific details remain under review.