2024年,在全球需求强劲和产量提高的推动下,加利福尼亚杏仁出口创历史新高。 California almond exports hit record highs in 2024, driven by strong global demand and improved yields.

加州杏仁业经过多年挑战后正在恢复,2024年种植者回报率上升40%,达到每磅2.30美元,2024年的作物产量创纪录,是第三大航运年。 The California almond industry is recovering after years of challenges, with grower returns rising 40% to $2.30s per pound in 2024 and the 2024 crop marking the third-largest shipping year on record. 尽管面积减少,果园不断老化,但产量的提高和全球需求的强劲,特别是在印度和中东,使人们感到乐观。 Despite declining acreage and aging orchards, improved yields and strong global demand—especially in India and the Middle East—are driving optimism. 预计每年出口增长率为6-8%,到2028/29年可能达到20.8亿磅。 Export growth is projected at 6–8% annually, potentially reaching 2.08 billion pounds by 2028/29. 由于通货膨胀和竞争,国内货运暂时下降,但预计到2026年将回升。 Domestic shipments are down temporarily due to inflation and competition but are expected to rebound by 2026. 在研究、营销和果园管理的持续投资的支持下,该行业正在转向可持续性和多样化。 The industry is shifting toward sustainability and diversification, supported by ongoing investment in research, marketing, and orchard management.