布里斯托尔唯一的堕胎诊所尽管在弗吉尼亚合法运作, 却在12月22日的庭审中面临驱逐。
Bristol’s only abortion clinic faces eviction in a Dec. 22 court hearing despite operating legally in Virginia.
布里斯托尔唯一的堕胎诊所布里斯托尔妇女健康(Bristol Women's Health)在2025年12月22日面临驱逐, 尽管在允许堕胎的弗吉尼亚州合法运作,
Bristol’s only abortion clinic, Bristol Women's Health, faces eviction in a December 22, 2025, court hearing despite operating legally in Virginia, where abortion is permitted, while it remains illegal in neighboring Tennessee.
房东声称,该诊所歪曲了诊所的服务,法官先前驳回了这一申诉。
Landlords claim the clinic misrepresented its services, a claim previously dismissed by a judge.
该诊所为来自周边各州的数千人提供服务,并主张警告该诊所关闭会严重限制南方的生殖机会。
The clinic serves thousands from surrounding states, and advocates warn its closure would severely limit reproductive access in the South.
反堕胎团体正在推动地方和联邦措施,包括区划法和《Comstock法》,以限制其运作,尽管专家认为这些努力是象征性的。
Anti-abortion groups are pushing local and federal measures, including zoning laws and the Comstock Act, to restrict its operations, though experts view such efforts as symbolic.
地方官员拒绝进行干预,将结果留给法院处理。
Local officials have declined to intervene, leaving the outcome to the courts.