一场华纳兄弟的竞价战争 在Netflix和Paramount争夺控制权时,发现的火花引起了政治和反托拉斯的担忧。
A bidding war for Warner Bros. Discovery sparks political and antitrust concerns as Netflix and Paramount compete for control.
一场价值数十亿美元的华纳兄弟竞价战争
A multibillion-dollar bidding war for Warner Bros.
在Netflix和Paramount争夺控制权的情况下,发现者引起了仔细审查,而与特朗普总统内部圈子有关的数字据说也涉及。
Discovery has drawn scrutiny, with Netflix and Paramount vying for control, while figures linked to President Trump’s inner circle are reportedly involved.
Netflix寻求Warner的演播室和HBO Max,而Paramount则打算收购整个公司。
Netflix seeks Warner’s studios and HBO Max, while Paramount aims to acquire the entire company.
对媒体合并、政治影响和反托拉斯问题的关切促使国会考虑听证,尽管两党立法行动仍不太可能。
Concerns over media consolidation, political influence, and antitrust issues have prompted Congress to consider hearings, though bipartisan legislative action remains unlikely.
其结果可能会改变娱乐业,监管者和立法者将密切注视这些事态发展。
The outcome could reshape the entertainment industry, with regulators and lawmakers closely watching the developments.