B. C. 公元前 总理埃比(David Eby)以经济挑战和政治压力为由, 于2026年不会竞选连任。
B.C. Premier David Eby won’t run for re-election in 2026, citing economic challenges and political pressures.
B. C. 公元前
B.C.
总理埃比(David Eby)宣布他不会在2026年寻求连选连任, 指出今年充满挑战, 经济受挫, 包括预计112亿美元的赤字、关闭Croofton纸浆厂造成的失业、以及一场重大公共服务罢工。
Premier David Eby announced he will not seek re-election in 2026, citing a challenging year marked by economic setbacks, including a projected $11.2 billion deficit, job losses from the Crofton pulp mill closure, and a major public service strike.
尽管对与中国挂钩的渡轮购买和资源项目的批准提出批评,但Eby指出,国民民主党代表的大力支持和保守党的不稳定性是帮助中国政府的因素。
Despite criticism over a China-linked ferry purchase and resource project approvals, Eby pointed to strong NDP delegate support and Conservative party instability as factors aiding his government.
他强调了对卫生和教育的持续投资、土著关系方面的进展以及平衡经济和社会优先事项的承诺。
He emphasized ongoing investments in health and education, progress on Indigenous relations, and a commitment to balancing economic and social priorities.