一名孟加拉学生领袖在Khulna头部中弹, 一名青年活动家被杀后政治动荡升级, A Bangladeshi student leader was shot in the head in Khulna, escalating political unrest after a youth activist's killing.

一名24岁的学生领袖和孟加拉国全国公民党(NCP)的Khulna师长Muhammad Motaleb Sikdar星期一在Khulna市头部中弹, A 24-year-old student leader and Khulna divisional chief of Bangladesh’s National Citizen Party (NCP), Muhammad Motaleb Sikdar, was shot in the head in Khulna city on Monday, suffering non-life-threatening injuries. 这次袭击是在12月12日杀害青年活动家Sharif Osman Hadi之后发生的,这引发了广泛的暴力,包括暴徒谋杀一名印度服装工人。 The attack followed the December 12 killing of youth activist Sharif Osman Hadi, which triggered widespread violence, including the mob murder of a Hindu garment worker. 全国大会党于2025年2月成立,是一个新组建的政党,在政治局势日益紧张的情况下,它仍然活跃。 The NCP, a newly formed party established in February 2025, remains active amid rising political tensions. 印度当局报告说,在新德里孟加拉国高级委员会外发生了小规模抗议活动,警察毫无意外地驱散了抗议活动,而孟加拉国则对印度关于抗议地点的说法提出异议。 Indian authorities reported a small protest outside the Bangladesh High Commission in New Delhi, which police dispersed without incident, while Bangladesh disputed India’s claims about the protest’s location. 有12人因与杀害服装工人有关而被捕。 Twelve people have been arrested in connection with the killing of the garment worker.