孟加拉国和日本最后敲定了贸易协议:从2026年1月开始,7 379件孟加拉国货物免关税准入。
Bangladesh and Japan finalize trade deal: duty-free access for 7,379 Bangladeshi goods, starting Jan 2026.
孟加拉国和日本完成了关于《经济伙伴关系协定》的谈判,给予孟加拉国7 379项产品,包括成衣在内,免税进入日本,并从签署之日起受益。
Bangladesh and Japan have finalized negotiations on an Economic Partnership Agreement, granting Bangladesh duty-free access to Japan for 7,379 products, including ready-made garments, with benefits starting upon signing.
日本还将对1 039个孟加拉产品免税准入。
Japan will also get duty-free access to 1,039 Bangladeshi products.
这项协议包括扩大服务市场准入,旨在促进投资和技术转让。
The deal includes expanded market access in services and aims to boost investment and technology transfer.
最终法律审查和日本议会批准尚待进行,预计2026年1月签署。
Final legal reviews and Japanese parliamentary approval are pending, with a signing expected in January 2026.
该协议标志着孟加拉国第一次全面贸易协议,在即将脱离最不发达国家地位之前至关重要。
The agreement marks Bangladesh’s first comprehensive trade deal and is critical ahead of its upcoming graduation from least developed country status.