在2025年拳击日安全测试期间,携带半自动步枪的武装警察将在墨尔本MCG附近巡逻。
Armed police with semi-automatic rifles will patrol near Melbourne’s MCG during the 2025 Boxing Day Test for safety amid ongoing threat concerns.
维多利亚州警方将在2025年拳击日测试期间部署来自突发事件反应小组的携带半自动步枪在墨尔本MCG周围部署武装警官,这是基于当前威胁环境而不是特定威胁的预防措施。
Victoria Police will deploy armed officers from the Critical Incident Response Team with semi-automatic rifles around Melbourne’s MCG during the 2025 Boxing Day Test, a precautionary measure based on the current threat environment, not a specific threat.
可见巡逻将覆盖包括Birrarung Marr、Jolimont站和Yarra公园在内的地区,目的是加强安全和公众保障。
The visible patrols will cover areas including Birrarung Marr, Jolimont Station, and Yarra Park, aiming to enhance safety and public reassurance.
这项行动得到澳大利亚板球队和墨尔本板球俱乐部的支持,补充了现有的警察资源,并反映出对重大事件的安全采取积极主动的做法。
The move, supported by Cricket Australia and the Melbourne Cricket Club, complements existing police resources and reflects a proactive approach to security at major events.