12月11日,一名9岁儿童在Chelmsford被一辆逃离的汽车击中后住院;警方寻找司机和录像。 A 9-year-old hospitalized after being hit by a fleeing car in Chelmsford on Dec. 11; police seek driver and footage.

2025年12月11日上午8时30分左右,一名九岁儿童在Chelmsford的Trent Road被一辆汽车撞倒后住院治疗。 A nine-year-old child was hospitalized after being struck by a car on Trent Road in Chelmsford on December 11, 2025, around 8:30 a.m. 车辆逃离现场,最后一次被看见变成Cherwell车道。 The vehicle fled the scene and was last seen turning into Cherwell Drive. Essex警察正在寻找司机, 并公布了一辆白色车辆的图像, Essex Police are seeking the driver and have released an image of a white vehicle, possibly a hatchback, and urge anyone with CCTV, dash cam, or doorbell footage from the area to come forward. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.