一名6岁女孩的基本轮椅在圣诞节前几天被偷,致使她无法正常生活。
A 6-year-old girl’s essential wheelchair was stolen days before Christmas, leaving her unable to live normally.
一位六岁女孩在英国莱斯特郡(Leicestershire)有脊柱裂, 她的专用轮椅在圣诞节前几天从家里的汽车上被偷走后, 无法正常生活。
A six-year-old girl with spina bifida in Leicestershire, England, is unable to live normally after her specialized wheelchair was stolen from her family’s car just days before Christmas.
该椅子是她行动、上学和看病所必不可少的,目前仍在新西兰定制,明年才应更换。
The chair, essential for her mobility, school, and medical visits, was still being custom-built in New Zealand and not due for replacement until next year.
星期日清晨,汽车被从他们家门外带走,一些圣诞礼物也被盗。
The car was taken in the early hours of Sunday morning from outside their home, and some Christmas presents were also stolen.
她的母亲强调了轮椅的重要意义, 莱斯特郡警方正在调查, 敦促任何有信息的人来前面,
Her mother emphasized the chair’s critical importance, and Leicestershire Police are investigating, urging anyone with information to come forward in hopes of returning the wheelchair in time for the holidays.