在加纳,一名3岁女孩在握着怀孕母亲的手时,被一辆刹车失灵的汽车击中后死亡。
A 3-year-old girl died in Ghana after being hit by a vehicle with brake failure while holding her pregnant mother’s hand.
一名三岁女孩在加纳Akrofo被一辆刹车故障的汽车撞死后死亡;她握着怀孕母亲的手,当场死亡。
A three-year-old girl died in Akrofo, Ghana, after being run over by a vehicle with brake failure; she was holding her pregnant mother’s hand and died instantly.
这名母亲受伤,但在Berekum神圣家庭医院处于稳定状态。
The mother sustained injuries but was in stable condition at Berekum Holy Family Hospital.
该车辆的驾驶员和乘客登记为GHA69-47-10,未受伤害而逃脱,正在协助警察。
The driver and passenger of the vehicle, registered GHA69-47-10, escaped unharmed and are assisting police.
包括Kwasi Nketia议员在内的地方官员谴责对社区提出的扩大道路的要求缺乏行动,称这场悲剧是基础设施被忽视的结果,并敦促改善农村地区的道路安全。
Local officials, including Assemblyman Kwasi Nketia, condemned the lack of action on community requests to expand the road, calling the tragedy a result of neglected infrastructure and urging improved road safety in rural areas.