12月11日, 一名13岁的男孩与Camilla王后一同在克拉伦斯宫装饰皇家圣诞树, A 13-year-old boy joined Queen Camilla in decorating the royal Christmas tree at Clarence House on December 11 as part of an annual event supporting children with life-shortening conditions.

来自牛津郡的13岁男孩Ivan Advokhin与Camilla女王一起于12月11日在克拉伦斯宫装饰皇家圣诞树, A 13-year-old boy from Oxfordshire, Ivan Advokhin, joined Queen Camilla in decorating the royal Christmas tree at Clarence House on December 11 as part of an annual event hosted by Helen & Douglas House, the UK’s first children’s hospice. 这一传统始于2007年,当时卡米拉王后成为赞助人,带5名儿童及其家人参加圣诞节、音乐表演、驯鹿和个性化礼物的节日。 The tradition, begun in 2007 when Queen Camilla became patron, brought five children and their families for a festive day featuring Father Christmas, a musical performance, reindeer, and personalized gifts. 收容所为整个牛津郡有缩短生命的条件的儿童及其家庭提供支助,提供医疗、情感和实际护理,特别是在假期期间。 The hospice supports children with life-shortening conditions and their families across Oxfordshire, providing medical, emotional, and practical care, especially during the holidays. 鼓励向圣诞呼吁捐款,以维持这项服务。 Donations to the Christmas Appeal are encouraged to sustain the service.