一名妇女于12月19日在苏格兰坠机事故中丧生,她的汽车被一辆Nissan Qashqai汽车击中;另外3人受伤,司机被捕。
A woman died in a Scotland crash Dec. 19 when her car was hit by a Nissan Qashqai; three others were injured, and the driver was arrested.
2025年12月19日下午11时10分左右,一名48岁的妇女死于苏格兰Fife的B981型B981型汽车坠毁,当时一名黑人Nissan Qashqai与一辆白色大众汽车波罗相撞。
A 48-year-old woman died in a two-vehicle crash on the B981 in Fife, Scotland, on December 19, 2025, at around 11:10 p.m., when a black Nissan Qashqai collided with a white Volkswagen Polo.
她是Polo的司机,在现场被宣布死亡。
She was the driver of the Polo and was pronounced dead at the scene.
3名乘客在Polo住院,1名伤势严重。
Three passengers in the Polo were hospitalized, one in serious condition.
33岁的Qashqai司机因涉嫌道路交通罪被捕,并被送往医院。
The 33-year-old Qashqai driver was arrested on suspicion of a road traffic offence and also taken to hospital.
道路被关闭数小时,星期六6时30分左右重新开放。
The road was closed for several hours and reopened around 6:30 a.m. Saturday.
苏格兰警方正在进行调查,并已呼吁证人或私人闭路电视或破碎摄像头录像,以2025年12月19日第3935号事件作为参照。
Police Scotland are investigating and have appealed for witnesses or private CCTV or dash-cam footage, referencing incident 3935 of December 19, 2025.
对受害者的家属和朋友表示慰问。
Condolences have been extended to the victim’s family and friends.