维京飞机在机械故障后安全返回;小组乘坐备用飞机前往巨人队比赛。 Vikings plane returns safely after mechanical issue; team flies to Giants game on backup plane.

明尼苏达维京人队的飞机返回了明尼阿波利斯-圣保罗。保罗国际机场于周六起飞后不久出现机械故障，导致他们前往对阵纽约巨人队的行程被推迟。 The Minnesota Vikings' team plane returned to Minneapolis-St. Paul International Airport on Saturday after developing mechanical issues shortly after takeoff, delaying their trip to face the New York Giants. 该队安全返回,没有受伤报告,现在乘坐替换飞机前往纽瓦克。 The team safely returned, with no injuries reported, and is now traveling to Newark on a replacement aircraft. 球赛在星期天进行,没有后决赛的影响,因为两支球队都没有争议。 The game, played Sunday, had no playoff implications, as both teams were out of contention. 维京人以6比8的成绩, 打算以两场主场比赛结束赛季. The Vikings, 6-8, are set to close the season with two home games.